paterlinimatias.com

Hello my friends,

I wanted to share with you that my second daughter Isabella was born yesterday.

We’re so happy and so proud, she’s beautiful and we feel so blessed.

You can see some photos at:

http://www.facebook.com/album.php?aid=42050&l=fd6ab&id=587412625

Cheers!!

Matias Paterlini

Desde el lunes, los usuarios locales podrán utilizar Maps para ver rutas y calles de la Argentina. En una próxima etapa, estarán disponibles funciones más avanzadas: búsqueda de direcciones, cómo llegar de un punto a otro, comercios, tráfico y transporte público. Se viene Street View.

Google hizo una excepción en su política sobre anuncios de nuevos productos. Pero la situación lo ameritaba: la Argentina era un espacio en blanco dentro de Google Maps, rodeada por cientos de rutas e información sobre la mayoría de los países vecinos.

Y fue así que decidieron comunicar que a partir del lunes, “en algún momento del día”, la Argentina dejará de ser un espacio en blanco. Los mapas de Google tendrán información sobre las rutas y calles del país.

“La información cubrirá los espacios en donde vive el 80% de la población”, mencionó Marcelo Quintella, product manager de Maps para América Latina. Es decir, las principales ciudades de la Argentina dispondrán desde el lunes de una información completa. “Ningún país está cubierto en un 100%”, se atajó.

Quintella viajó especialmente para el anuncio desde Belho Horizonte, Brasil, donde Google tiene su centro de desarrollo. “Ya pasamos la etapa más difícil, la de encontrar un socio capaz de brindarnos cobertura y precisión, algo que no sucede con otros países en la región donde la información no es tan precisa como en la Argentina”, dijo.

A ese motivo adjudicó la demora en incorporar la información de la Argentina en Google Maps.

Para diferenciarse del resto de los mapas disponibles, como los de Microsoft, Google incorporó un elemento muy útil: la dirección de las calles.

En una segunda etapa, que se pondrá en marcha entre fin de año y los primeros meses de 2009, Google planea incorporar aún más funciones a sus mapas para la Argentina.

Entre ellas figuran la búsqueda de direcciones y cómo llegar de un lugar a otro. “Para decir que está lanzado en un 100% falta la búsqueda de comercios, estado del tránsito y el ruteo del transporte público”, dijo Quintella.

Por último, consultado sobre la posibilidad de la llegada a la Argentina de Street View, el sistema de imágenes callejeras, Quintella expresó que “la idea es hacerlo, pero estamos más cerca de que sea dentro de un año que en unos pocos meses”.

For those that still don’t have an online debt sharing system, we just released De-bee!! give it a try at www.de-bee.com.

De-bee was developed at Manas Technology Solutions (www.manas.com.ar). It’s first beta release was built during a hackathon day a few weeks ago by 15 developers. I’m very proud to be one of them!!!

It was developed in Python using Google App Engine services, and django for the templates.

You can meet Ary at http://weblogs.manas.com.ar/ary/ , he had the idea, and he pushed us to follow him, Thanks for that Ary, this is a great tool for the world!

Cheers!!,

Matias Paterlini

Hoy por la mañana nos avisaron de la Federación Argentina de Jóvenes Empresarios que nos será entregada una mención especial por el crecimiento de nuestra compañia a lo largo del último año.

Nos alegra mucho poder compartir este logro junto a todos nuestros clientes, colegas y amistades que día a día nos acompanan en este tan maravilloso proceso.

A los que nos han ayudado y acompañado desde el principio les decimos Muchas Gracias.
Y queremos agradecer especialmente la invaluable tarea de Manuel Contrera, Santiago Adducci, Mariano Dominguez, RED Estudio junto a Ignacio Repetto, y a todo el resto del equipo de trabajo que día a día lucha por convertir VirtualInmobiliario.com en el líder de soluciones tecnológicas para el mercado inmobiliario.

A vuestro servicio,

Matias Paterlini y Claudio Bianchi
Socios fundadores VirtualInmobiliario.com

Take the 2-minute Maverick Quiz

http://apps.facebook.com/maverickquiz/

We are still developing our templates for Facebook apps. Now we have the quiz routine so we can hit topical subjects like this.

Tell your friends. Use game invites and send email. This one should go pretty fast we think.

Regards,

Matias Paterlini

Here you can see some pictures about the facebook development conference at Fasta:

Yesterday I presented a conference about facebook apps development at Fasta University.

It was a great time, and there are new oportunities to make the presentation in other companies and universities soon. There is a posibility to make a webcast too, so I’ll keep you informed about updates.

You can download the presentation here (it’s spanish mostly, english presentation coming soon):

http://www.paterlinimatias.com/presentations/fasta-2008.pptx

Thanks to all the devs that came to the conference, it was nice to share that time with you.

Cheers!!!

Matias Paterlini

Yesterday I spent a wonderful time at MTV Latam Office in Puerto Madero (Buenos Aires, Argentina). I was just helping to get a widget built by them working on a facebook app.

Very nice people, and very nice chair too!!

So you can see the app here:

http://apps.facebook.com/premiosmtv/

You can vote there your favorite artists! cheers!

Matias Paterlini

I wanted to share with you that I’ve been invited to make a presentation about “Facebook apps development and monetization“ in the Fasta University Workshop.

The conference will be about Facebook Movement, what is it and how to be part of it, facebook api, libraries, applications infrastructure, monetization, gifts, ads and some other topics.

So if you’re close to Mar del plata, it will be on Friday 09/26 at 21:00 hs. 

Cheers!

Matias Paterlini

We just completed our first significant update of Poke the Pope. Now we have a leaderboard and we think a unique Friends of Friends category. OfferPal can really drive you on the way to a Pope’s bankroll. We will watch how that works. Next up are some shocking new topics of questions. Then some great papal gifts. Nowhere else will you be able to match that.

To stay ahead of our question research, shop Amazon for the incredible books we are using. And whenever you shop Amazon start from Poke the Pope– Thanks.

You can add Poke the Pope here

Matias Paterlini